bibkniga31 (bibkniga31) wrote,
bibkniga31
bibkniga31

21 февраля - День родного языка

Родной язык
(Валерий Брюсов)
Мой верный друг! Мой враг коварный!
Мой царь! Мой раб! Родной язык!
Мои стихи – как дым алтарный!
Как вызов яростный – мой крик!
Ты дал мечте безумной крылья,
Мечту ты путами обвил.
Меня спасал в часы бессилья
И сокрушал избытком сил.
Как часто в тайне звуков странных
И в потаенном смысле слов
Я обретал напев нежданных,
Овладевавших мной стихов!..

Согласно данным Французской Академии наук, современное человечество говорит почти на 3000 языков: в обзоре языков мира под редакцией А. Мейе и М. Коэна описаны 2796 языков. Сегодня на земном шаре китайский язык является родным для 1113 млн человек. Это число втрое превышает число тех, для кого родным является английский: их всего 372 млн. По подсчетам американских специалистов, в 2050 году в мире будет уже 1384 млн говорящих на китайском, 556 млн — на хинди и урду и 508 млн — на английском. За английским по пятам следуют испанский и арабский, на которых будут говорить соответственно 486 и 482 млн человек.
Русский язык. Лингвисты делят историю русского языка на несколько эпох. Примерно до 3000 года до н. э. существовал единый праиндоевропейский язык, из которого выделился прабалтославянский (существование балтославянского единства поддерживается не всеми). Впоследствии, от прабалтославянского отщепился праславянский язык, событие это случилось не позднее I века. Приблизительно к V веку относят время, когда уже этому языку было суждено распасться на несколько отдельных ветвей, среди которых стоит выделить старославянский язык, считающийся древнеболгарским — на нем в IX веке появились первые обширные письменные памятники. Старославянский язык оказал немалое влияние на язык русский, об истории которого непосредственно мы можем судить лишь по записям XI века и более поздним. Русский язык примерно до XIV века (времени захвата Юго-Западной Руси Литвой и Польшей) обычно называется древнерусским. Долгое время параллельно с живым русским языком, на котором говорил народ, в церкви, книгах и документах использовался старославянский. Вытеснение старославянского языка в официальном употреблении совершилось только в XVIII—XIX веках, тогда же в русскую речь стали обильно проникать заимствования из языков западноевропейских. Русский литературный язык, как считается, окончательно сложился в начале XIX столетия.
Английский язык. Временем рождения английского принято считать 5-6 века н. э. Германские племена англов, саксов, ютов перебрались с континента на острова и, потеснив кельтов, обосновались там. Затем на территории Британии сложилось четыре королевства, каждое из которых обладало собственным диалектом - Нортумбрия, Мерсия, Кент, Уэссекс. Уэссекс на протяжении 9 века только и делал, что подчинял своих соседей. Как следствие, уэссекский диалект стал наиболее распространен. В 1066 году языковая картина поменялась - на острова пришли норманны и принесли с собой присвоенную до этого французскую речь. Большая часть населения продолжала говорить на английском, но языком двора, и государственным языком стал французский. На нем же учили в школах. Множество изначально французских слов в современном английском указывает на этот период. Лишь к 14 веку французский был вытеснен. И в дальнейшем английский складывался на основе лондонского диалекта. Именно эта разновидность языка была закреплена в произведениях Дж. Чосера (1340 - 1400гг.).
Немецкий язык.
Немецкий стал складываться в 8 веке из диалектов франков, алеманов, баварцев. Общий литературный язык отсутствовал, но уже появилась письменность на основе латинской графики.
С тех пор язык стремился к единению, однако раздробленность немецких земель не могла способствовать этому процессу. Завоевания немецких правителей привели к рождению новых диалектов. Они во множестве возникли на колонизированных славянских и литовских землях к востоку от Эльбы. Признаки стремления диалектов к объединению заметны в рыцарской поэзии 12 -13 вв. Но, примерно, в 14 в. на основе письменного литературного языка восточно-средненемецкого района начинает складываться магистральное направление немецкого. С 15 века, во многом благодаря книгопечатанию, единение диалектов продолжалось. А утверждению языковых норм способствовал перевод на немецкий Библии, сделанный религиозным деятелем М. Лютером.
В течение 18 и 19 веков классическая немецкая литература, а также появившаяся периодическая печать прилежно корректируют свой язык. А в конце 19 века (в основном это процесс не стихийный, а искусственный) создается так называемый Buhnendeutsch - нормы литературного, еще говорят - сценического произношения.
Испанский язык. Испанский - прямой потомок латыни, точней, народного ее варианта. Римляне, оказавшиеся во время 2-ой Пунической войны (218 -201 до н. э.) на Пиренейском полуострове, принесли сюда этот язык, и он успешно смешался с местными наречиями. В более поздние времена слова из классической латыни тоже пополняли испанский. Владычество племен вест-готов, захвативших Испанию в 400 г. н. э. и арабов, обосновавшихся на этих землях с 8 по 15 вв., привело к лексическим изменениям. В «арабские времена» большая часть Испании была исламской, и официально латынь сохранилась лишь в некоторых северных королевствах. Ее грамматика развивались вполне автономно и к 16 веку уже сложилась. Наиболее могущественной из разновидностей латыни оказался кастильский диалект (el castelano). Именно он лег в основу единого языка, когда арабский вместе с исламом отступил с испанских земель.
Китайский язык.
В китайском выделяют 7 диалектных групп: Северная (более 70% китайцев), Сян, Гань, У, Хакка, Юэ, Минь. Причем носители разных диалектов могут вовсе не понять друг друга или понять с трудом. В основном, виновата фонетическая разница - диалекты отличаются звуковым составом. Самые древние китайские книги «Шуцзин» («Книга истории») и «Шицзин» («Книга песен») появились в первом тысячелетии до н. э. Именно в то время в Китае возник литературный язык, называемый «вэньянь». Отдаляясь и отдаляясь от речи простых людей, он добрался до нашего времени в качестве литературного.
Что касается простого письменного языка Байхуа (простой язык), он возник примерно в начале первого тысячелетия, и уже на его основе сформировался Путунхуа (общепонятный язык). Именно Путунхуа оттеснил вэньянь в литературные области и стал национальным.
Современный язык Китая, как письменный так и устный, опирается на северные диалекты. Столичное, пекинское, произношение считается нормой. Интересная особенность китайского (в отличие от европейских языков) состоит в том, что словообразование в нем часто происходит за счет сложения слов.
(использованы материалы http://filolingvia.com/publ/iz_istorii_jazykov/9-1-0-6067)
Tags: Языки
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 0 comments