Ума палата

В нашу речь так давно вошли пословицы и поговорки, что мы их употребляем каждый день. Это практически всегда уместно, в любом разговоре. И взрослые точно знают - какой смысл вложил народ в поговорки. Предлагаю вам узнать о детских вариантах трактовки всем известных фразеологизмов. Ребята 7-9 лет отвечали с присущей им честностью и ответственным подходом к каждому слову.

Что летом родится, то зимой пригодится
"Если ребёнок родился летом, то он будет нужен и зимой".
"Это тоже самое, что и о санях - их нужно готовить летом, чтобы зимой нормально ездить на зимней резине".
"Нужно собирать всякие яблоки, морковку, кабачки и картошку, чтобы всё это есть зимой. Потому что неизвестно, сколько это всё будет стоить".
"То, что нужно летом, будет нужно и зимой".

Наш пострел везде поспел
"Это так говорят про биатлонистов".
"Когда быстро стреляешь в разных местах".
"Я это знаю, мне так бабушка говорит, когда я хулиганю".
"Это что-то фруктовое".

Соловья баснями не кормят
"Птицам нужно отдельное питание, не как у людей".
"Если соловья не кормить, то он протянет ноги".
"Нельзя съесть несъедобное, а басня - не еда".

Бежал от волка, попал на медведя
"Нельзя в лес ходить без родителей".
"Когда убегаешь, лучше поглядывать по сторонам".
"Волка легче обмануть или влезть на дерево. Медведю попадёшься - всё, конец".

В дому у Макара кошка, комар да мошка
"Так говорят о том, кто очень животных всяких любит. У меня тоже хомяк есть".
"Это одинокий человек, жены точно нет".
"И больше никто не поместился - очень тесно".

До свадьбы заживёт
"Пока не женишься - здоровым будешь".
"Это про крепкое детское здоровье".
"Пока не женишься, все раны заживают быстро".