bibkniga31 (bibkniga31) wrote,
bibkniga31
bibkniga31

Categories:

Всегда живой

В марте - французы, в апреле - китайцы и англичане, в октябре - испанцы, в декабре - арабы. Ну, а июнь - для всех носителей русского. Именно в эти месяцы в Организации Объединённых наций отмечаются дни официальных языков организации. Кто у нас считается основоположником современного русского литературного языка? Правильно, Александр Сергеевич Пушкин, день рождения которого и отмечается 6 июня. "Как материал словесности, язык славяно-русский имеет неоспоримое превосходство пред всеми европейскими: судьба его была чрезвычайно счастлива... Простонародное наречие необходимо должно было отделиться от книжного; но впоследствии они сблизились, и такова стихия, данная нам для сообщения наших мыслей" - писал поэт. А что писали о русском языке другие - великие и известные? Хочу сегодня привести некоторые высказывания о русском языке, попутно отметив, что в этой бочке и мёда, и дёгтя вполне достаточно :).

"Англичанин, который живет в Петербурге уже пятнадцать лет, <…> поговорил по-русски, чтобы дать нам представление о языке, однако обрисовал нам весьма унылые перспективы, поскольку, по его словам, в России мало кто говорит на каком-либо другом языке, кроме русского. В качестве примера необычайно длинных слов, из которых состоит этот язык, он написал и произнес для меня следующее: „защищающихся", что, записанное английскими буквами, выглядит как Zashtsheeshtshayoushtsheekhsya: это пугающее слово — форма родительного падежа множественного числа причастия и означает „лиц, защищающих себя" (Л. Кэрролл, 1867 год).

"Выяснилось, что улетевший самолет как раз и был нашим. Мы слегка огорчились — почему никто не сказал нам, что нужно садиться в тот самолет? Возмутился даже Хмарский, у которого произошел долгий и бурный разговор с комендантом аэропорта. В этой беседе использовалось множество энергичных жестов и слов русского языка, которые мы не можем произнести из-за обилия в них согласных. В общем, это звучало как обмен бросками ручных гранат" (Д. Стейнбек, 1947).

"Русский язык, насколько я могу судить о нем, является богатейшим из всех европейских наречий и кажется нарочно созданным для выражения тончайших оттенков. Одаренный чудесной сжатостью, соединенный с ясностью, он довольствуется одним словом для передачи мысли, когда другому языку потребовались бы для этого целые фразы" (П. Мериме, 1850-е).

"Среди великолепных качеств нашего языка есть одно совершенно удивительное и малозаметное. Оно состоит в том, что по своему звучанию он настолько разнообразен, что заключает в себе звучание почти всех языков мира. Нет таких звуков, красок, образов и мыслей - сложных и простых, - для которых не нашлось бы в нашем языке точного выражения (К. Паустовский).

Мы знаем, что ныне лежит на весах
И что совершается ныне.
Час мужества пробил на наших часах,
И мужество нас не покинет.
Не страшно под пулями мертвыми лечь,
Не горько остаться без крова, —
И мы сохраним тебя, русская речь,
Великое русское слово.
Свободным и чистым тебя пронесем,
И внукам дадим, и от плена спасем
Навеки! (А. Ахматова)

"...сколько я ни бился, сколько ни ломал себе голову над русской грамматикой - уста мои отказывались произнести внятно хоть бы одно слово этого бычачьего языка…" (Д. Казанова, 1765).
"... Ассортимент ругательств столь же разнообразен, как и обороты речи, выражающие нежную любовь; никакой другой язык так не приспособлен к тому, чтобы поставить человека намного ниже собаки. Заметьте к тому же, что это нисколько не зависит от воспитания. Благовоспитанный и утонченный аристократ выдаст "сукина сына" и "твою мать" с той же легкостью, как у нас произносят "ваш покорный слуга" (А. Дюма, 1868).


Tags: Родные вещи, Русский язык, Языки
Subscribe

  • Любимое лакомство Рокфора ("Чип и Дейл спешат на помощь")

    Дата события уникальна для каждого года. В 2021 году эта дата — 17 сентября, то есть - сегодня. Итальянский городок Бра является членом…

  • Некрасиво-красиво-вкусно

    Ранняя осень - время сбора урожая, заготовок на зиму, готовятся те самые сани, о которых мы начали думать ещё летом. Ходить по рынкам очень весело,…

  • Овощное

    "Купите лук, зеленый лук, Петрушку и морковку! Купите нашу девочку, Шалунью и плутовку!..". Когда Ирина Токмакова писала эти стихи, то…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 14 comments

  • Любимое лакомство Рокфора ("Чип и Дейл спешат на помощь")

    Дата события уникальна для каждого года. В 2021 году эта дата — 17 сентября, то есть - сегодня. Итальянский городок Бра является членом…

  • Некрасиво-красиво-вкусно

    Ранняя осень - время сбора урожая, заготовок на зиму, готовятся те самые сани, о которых мы начали думать ещё летом. Ходить по рынкам очень весело,…

  • Овощное

    "Купите лук, зеленый лук, Петрушку и морковку! Купите нашу девочку, Шалунью и плутовку!..". Когда Ирина Токмакова писала эти стихи, то…