bibkniga31 (bibkniga31) wrote,
bibkniga31
bibkniga31

Categories:

Анахронистическое

Ещё каких-нибудь 200 лет назад, ученики российских гимназий прекрасно знали значение слов "поелику", "понеже" и так далее. Современная детвора очень свободно трактует устаревшие понятия, это бывает довольно забавно. Я уже писала когда-то о коллекции "перлов", которые собирает моя знакомая учительница русского языка и литературы. Вот ещё небольшая подборка. Правильный вариант я уберу под спойлер, чтобы и вы смогли проявить свою фантазию, если слово не слишком знакомо :). А в кавычках будут ответы детей.

Девушка сенная [ответ](служанка)- "девушка, которую никто не хочет брать замуж", "любимое место сна в сарае", "её используют для уборки сена в поле".
Жалейка [ответ](дудочка из коры)- "стихотворение Есенина", "больная собачка", "бедная сиротка".
Запеть Лазаря [ответ](льстивая просьба)- "перепеть какого-то мужчину", "Лазарь" - это старинная русская песня".
Кармазин[ответ](сукно тёмно-красного цвета)- "русский писатель", "лекарство, которое носили в специальном кармане".
Кокурка [ответ](булочка с яйцом)- "куриная порода", "нищенка", "мужская кепка".
Конча[ответ](верно, непременно)- "я знаю, но не скажу", "конец дела".
Нагайка [ответ](ременная плеть)- "жена нагайца", "голая женщина", "ядовитая змея".
Прыскучий [ответ](быстрый)- "человек, которого легко рассмешить", "сильно брызгается чем-то".
Хусточка[ответ](платочек)- "похоже на электронный адрес", "кость для щенков", "женское нижнее бельё для бедняков".

Шандал [ответ](подсвечник)- "рифма к слову "вандал", "в них кефаль перевозят", "в него после смерти попадают".
Щедровитый[ответ](рябой, переболевший оспой)- "очень щедрый, гостеприимный", "ставьте двойку, я ничего этого не знаю".

Объясните смысл стихотворения Ломоносова:
[текст стихотворения]
Кузнечик дорогой, коль много ты блажен,
Коль больше пред людьми ты счастьем одарен!
Препровождаешь жизнь меж мягкою травою
И наслаждаешься медвяною росою.
Хотя у многих ты в глазах презренна тварь,
Но в самой истине ты перед нами царь;
Ты ангел во плоти, иль, лучше, ты бесплотен!
Ты скачешь и поешь, свободен, беззаботен,
Что видишь, всё твое; везде в своем дому,
Не просишь ни о чем, не должен никому.

[Лучший ответ]"Ломоносов завидует кузнечику, потому что ему самому приходится много трудиться, путешествовать с рыбными обозами. В те времена люди ненавидели кузнечиков, они съедали весь урожай на полях. Ещё кузнечики съедали мёд, становились бесплодными, но всё равно радовались жизни. И под каждым под кустом им готов и стол и дом!!!".


Tags: Дети говорят, Дети пишут, Русский язык, Что-то с чем-то
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 23 comments