bibkniga31 (bibkniga31) wrote,
bibkniga31
bibkniga31

Category:

Казаки, марапацуца, были, небылицы

Создание мультфильмов - очень трудоёмкий процесс. Четырёхминутный ролик, к примеру, можно делать целый год. Так и случилось, когда наши краевые аниматоры из студии "АМА-Карандаши" снимали "Как казаки с турками воевали". Случайно наткнулась на него, с интересом посмотрела, делюсь с вами. Пыталась найти более подробную информацию о студии, но позже 2013 года ничего не нашла, существует ли до сих пор? Мультик снят по сказке Б.Е. Александрова, режиссёр Михаил Чекалов. Озвучка - кубанская балачка (смесь русского с украинским). В принципе, всё вполне понятно, есть несколько слов, которые, может быть, вызовут затруднения. Я переведу: чувал - большой мешок, тютюн - табак, стрибать - прыгать.

Ещё один мультфильм от кубанских мультипликаторов называется "Марапацуца". Я уже писала о нём пару лет назад, напомню. Режиссёр Игорь Гаркушенко создал мультфильм на основе картин заслуженного художника России Сергея Воржева. "Этнический реализм" - так называет свою картину режиссёр. В центре сюжета короткометражки – старый казак, который мечтает о прекрасной девушке. Он отправляется к ней на диковинном летательном аппарате – "Марапацуце" ("моя солнечная колесница"). Создавался мульт больше года, а в 2017 году принял участие в 70-м кинофестивале в Каннах.


Tags: Анимация, Краснодарский край, Мультфильмы
Subscribe

Recent Posts from This Journal

  • Ясное утро или вечная ночь

    В моей семье было много участников Великой Отечественной войны. Почти все они выжили, хотя были ранены неоднократно и потом, долгие годы эти ранения…

  • Анахронистическое

    Ещё каких-нибудь 200 лет назад, ученики российских гимназий прекрасно знали значение слов "поелику", "понеже" и так далее.…

  • Алиса в Суссексе, а Маккалоу не туда заехала

    "Какой странный заголовок!" - скажете вы, но сейчас всё поймёте. Литературные произведения появились очень давно и, практически…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 15 comments

Recent Posts from This Journal

  • Ясное утро или вечная ночь

    В моей семье было много участников Великой Отечественной войны. Почти все они выжили, хотя были ранены неоднократно и потом, долгие годы эти ранения…

  • Анахронистическое

    Ещё каких-нибудь 200 лет назад, ученики российских гимназий прекрасно знали значение слов "поелику", "понеже" и так далее.…

  • Алиса в Суссексе, а Маккалоу не туда заехала

    "Какой странный заголовок!" - скажете вы, но сейчас всё поймёте. Литературные произведения появились очень давно и, практически…