bibkniga31 (bibkniga31) wrote,
bibkniga31
bibkniga31

Category:

Одинаковы с лица?

Друзья, бывало ли у вас так, что незнакомый человек вдруг бросается к вам и принимает за своего знакомого? У меня так было не раз, причём, иногда ситуации бывают очень неловкими :). Ещё, часто приходится слышать: "О, вы так похожи на мою племянницу/сестру/первую учительницу... Одно лицо!". Я всегда это нормально воспринимаю, т.к. моя внешность совершенно не уникальна, а в мире 3 890 153 310 женщин, почему бы и не быть похожей на пару сотен из них?)).
Я к чему этот разговор завела: последнее время мне часто попадается фотография, на которой соединены 2 очень похожие женщины: одна из них прекрасная актриса, а вторая та, чьё имя носит наша библиотека. Вот они:
Надежда Крупская и Скарлетт Йоханссон. Обе красавицы, видимо, с общими предками. Или просто так совпало, бывают же совпадения? Но сегодня я ещё хочу об одном примере рассказать, который совпадением и не является.
Как известно, в 1965 году впервые издали книгу Джона Рональда Руэла Толкиена "Хоббит, или Туда и обратно", с иллюстрациями Барбары Ремингтон, которая сама повесть не читала и иллюстрации были очень странными: на обложке 2 страуса эму соседствовали со львом и деревьями с розовыми фруктами:
[та самая обложка] На мой взгляд, обложка больше подходит для произведений Люиса Кэрролла :). В СССР книгу перевела Наталья Рахманова, а иллюстрации создал Михаил Беломлинский (1976 г.). И вот история этих иллюстраций очень любопытна. Художник нарисовал Бильбо Бэггинса с известного артиста... Евгения Леонова. Как говорится - "не Винни-Пухом единым". И был доволен результатом. Однако, случайно увидел передачу, в которой Юрий Никулин жаловался, что производители кукол пользуются его, никулинским клоунским образом, и его это очень огорчает. Михаил Самуилович решил подстраховаться и спросить у Леонова - не против ли тот "поделиться лицом"?
Иллюстрации артисту очень понравились и Белоглинский подарил сигнальный экземпляр книги. Потом Евгений Павлович писал сыну: "Ленинградский художник Михаил Беломлинский на днях подарил мне книжку английского писателя Джона Толкиена, которую иллюстрировал; оказывается, он изобразил героя сказочной повести хоббита Бильбо очень похожим на меня… У хоббитов толстенькое брюшко, одеваются они ярко, преимущественно в зеленое и желтое, башмаков не носят, потому что на ногах у них от природы жесткие кожаные подошвы и густой теплый бурый мех, как и на голове, только на голове он курчавится. У хоббитов длинные темные пальцы на руках, добродушные лица, смеются они густым утробным смехом, особенно после обеда, а обедают они, как правило, дважды в день, если получится. Копия, не правда ли? Книжку привезу, сказка мудрая и очаровательная, рисунки тоже. Обнимаю. Отец".
Я тоже считаю, что очаровательна и книжка, и рисунки, и Евгений Леонов "в роли" хоббита Бильбо Бэггинса.
[ещё 3 иллюстрации]
Tags: Актёры детства моего, Близнецы, Иллюстрации, Прототипы, Толкин
Subscribe

  • "Откуда в парнишке испанская грусть?.."

    Запредельно громко вчера кричал сосед, и на фоне его криков не так слышна была трансляция сами знаете чего по телевизору). И, когда всё закончилось…

  • Всё - в альбом воспоминаний

    Лето, лето... Про "маленькую жизнь" любой бард вам споёт и сыграет в 5 минут, только гитару поднеси. На наших южных дорогах летом…

  • Два билета на дневной сеанс

    Чем похожи встреча Нового года и отпуск? И то и другое - время радости. Когда заканчивается год старый, то человек старается подводить какие-то…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 10 comments

  • "Откуда в парнишке испанская грусть?.."

    Запредельно громко вчера кричал сосед, и на фоне его криков не так слышна была трансляция сами знаете чего по телевизору). И, когда всё закончилось…

  • Всё - в альбом воспоминаний

    Лето, лето... Про "маленькую жизнь" любой бард вам споёт и сыграет в 5 минут, только гитару поднеси. На наших южных дорогах летом…

  • Два билета на дневной сеанс

    Чем похожи встреча Нового года и отпуск? И то и другое - время радости. Когда заканчивается год старый, то человек старается подводить какие-то…