bibkniga31 (bibkniga31) wrote,
bibkniga31
bibkniga31

Category:

Как слышим, так и пишем

Кое-кто из читателей нашего блога помнит рубрику "Смех сквозь слёзы", в которую я, по мере накопления, добавляю интересные книжные запросы от наших читателей. Нам, взрослым, кажется, что перепутать название книги невозможно. Как "Робинзон Крузо" Дефо может превратиться в "Дефолт Круза", а "Гиперболоид инженера Гарина" Толстого - в "Гриболоид лже Гагарина"? Однако, могут, умеют, практикуют :).Кое что есть[здесь]https://bibkniga31.livejournal.com/316966.html,[тут]https://bibkniga31.livejournal.com/324353.html. А вот и свеженького накопилось. Ну, ничего! В наших силах понять, объяснить как правильно, выдать искомое :).
Бажов П. "Серебряное копытце".
Киплинг Р. "Рикки-Тикки-Тави".
Монтгомери С. "Душа осьминога".
Бианки В. "Как муравьишка домой спешил".
Лондон Д. "Мартин Иден".
Диккенс Ч. "Приключения Оливера Твиста".
Верн Ж. "20000 лье под водой".
Линдгрен А. "Расмус, Понтус и Растяпа".
Tags: Пятница, Смех сквозь слёзы, Смешно
Subscribe

  • "Откуда в парнишке испанская грусть?.."

    Запредельно громко вчера кричал сосед, и на фоне его криков не так слышна была трансляция сами знаете чего по телевизору). И, когда всё закончилось…

  • Всё - в альбом воспоминаний

    Лето, лето... Про "маленькую жизнь" любой бард вам споёт и сыграет в 5 минут, только гитару поднеси. На наших южных дорогах летом…

  • Два билета на дневной сеанс

    Чем похожи встреча Нового года и отпуск? И то и другое - время радости. Когда заканчивается год старый, то человек старается подводить какие-то…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 10 comments

  • "Откуда в парнишке испанская грусть?.."

    Запредельно громко вчера кричал сосед, и на фоне его криков не так слышна была трансляция сами знаете чего по телевизору). И, когда всё закончилось…

  • Всё - в альбом воспоминаний

    Лето, лето... Про "маленькую жизнь" любой бард вам споёт и сыграет в 5 минут, только гитару поднеси. На наших южных дорогах летом…

  • Два билета на дневной сеанс

    Чем похожи встреча Нового года и отпуск? И то и другое - время радости. Когда заканчивается год старый, то человек старается подводить какие-то…