bibkniga31 (bibkniga31) wrote,
bibkniga31
bibkniga31

Categories:

"Лучший лжец Италии"

Все мы знаем про мальчика, у которого растёт нос сразу, как мальчик соврёт. Зовут его Пиноккио ("pino"=сосна + "occhio"=глаз). Именно в этот день, 6 июля, но 139 лет назад, сказка Карло Коллоди была впервые опубликована в римской "Газете для детей".
Во Флоренции (место рождения автора сказки) даже стоит памятник Буратино: "Бессмертному Пиноккио - благодарные читатели в возрасте от 4 до 70 лет".
Друзья, а вы читали эту сказку? Думаю, что насчёт благодарности от четырёхлетних деток слегка утрированная информация :). Сказочка-то, временами, совсем не детская, а иногда даже жутковатая. Наверное, потому, что автор и не собирался писать для детей, а работал Карло Лоренцини (настоящая фамилия) журналистом, обличал "язвы общества" и боролся за объединение Италии. Свой псевдоним, Коллоди, взял по названию городка, где родилась его мама.
В общем, обличал, обличал Лоренцини всякое плохое, завалил сатирическими заметками все городские газеты, и редактор "Газеты для детей" внезапно предложил журналисту порадовать чем-нибудь хорошим и итальянских ребятишек. Почесал Карло макушку, погрыз перо... и к утру сказка была готова. И незамедлительно поступила в печать.
Пиноккио, вытесанный из полена стариком Джепетто, так полюбился читателям, что они завалили редакцию письмами с просьбами о продолжении. Коллоди только-только успел повесить деревянного мальчика на дереве (лапами кота и лисы), утереть трудовой пот со лба, как возмущённые дети стали требовать: 1. Пиши дальше! 2. Не дай бог, Пиноккио умрёт!
Коллоди ещё пару раз пытался закончить сказку, но, уступая требованиям, вновь и вновь придумывал продолжение... По ночам ему снились итальянские дети в масках котов и лис, вешающие Коллоди за шею, одновременно поджигая его...
Через два года после выпуска первой главы сатирик проклял всё на свете и решил из плохого мальчика сделать хорошего. А про отличников читать не очень любят - что итальянские дети, что дети других национальностей. Детвора обожает хулиганов, которые постоянно влипают во всяческие неприятности. Но (это важно!) обязательно любят своих родителей и в глубине души очень и очень хорошие!
Кстати, почему я в начале поста написала, что для детей 4-х лет сказка жестковата? Судите сами - деревянный пацан и в тюрьме сидит, и на цепь его сажают, и вешают, и ноги жгут... Бррр!
А эпизод, где Пиноккио практически силком поят касторкой? За ним приходят чёрные кролики с чёрным гробиком и угрожают смертью, если он не выпьет "лекарство"...
Так что, дорогие родители дошкольников, лучше почитайте им о приключениях Буратино, а про итальянскую многострадальную марионетку прочтите сами. Только не на ночь :)).

Друзья, убываю в очередной отпуск, недельки на три. Буду иногда захаживать и почитывать, но вряд ли пописывать что-то писать. Хорошего вам июля, будьте здоровы!
[одной ногой в отпуске :)]

Tags: Итальянская детская литература, Пиноккио, Сказки_сказочки
Subscribe

Recent Posts from This Journal

  • То покупка, то продажа

    21 сентября 2016 года состоялся I съезд Российского форума коллекционеров, на котором было принято решение официально считать 21 сентября Днём…

  • Конец легенды

    "Люди поверят во что угодно, если они хотят, чтобы это оказалось правдой, или если боятся, что это окажется правдой". У волшебников тоже…

  • Нумизматика, политкорректность и Агата Кристи

    Недавно был день рождения у Агаты Кристи, чьё творчество я очень люблю. Да что я! Её книги изданы тиражом свыше 4 миллиардов экземпляров и…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 14 comments