bibkniga31 (bibkniga31) wrote,
bibkniga31
bibkniga31

Categories:

"Медвежата, мальчики, чудовища..."

Наш сегодняшний герой - одна из значимых фигур современной детской литературы. Его творчество хорошо известно в Англии, Франции, Германии, но не слишком - в России. Более того, в русском переводе его произведения не выходили вплоть до конца 2014 года! А ведь он лауреат многочисленных литературных премий: Международной Медали Андерсена, Медали Кальдекотта, премии памяти Астрид Линдгрен...
Американский художник Морис Сендак родился в 1928 году в Бруклине, Нью-Йорк, в семье польских евреев. Отец - эммигрант из Польши, а мама родом из России. Семья жила небогато, из развлечений детворы - вечные проделки на улицах, в которых, впрочем, Морис редко принимал участие, т.к. часто болел. Но его живой ум всегда подмечал всё интересное, что, в последствии, находило отражение в его книгах.
Сендак потом вспоминал, что в детстве две фигуры были властителями его дум - "Микки Маус и суровый бородатый дедушка", его Морис знал лишь по фотографии, но который олицетворял для него всю еврейскую культуру и историю. "Мне он казался очень похож на Бога". Специального художественного образования Морис не получил, но с огромным интересом изучал историю книжной иллюстрации, творчество других художников. Кстати, именно Микки Маус стал причиной того, что Морис уже с 12 лет точно знал - он будет художником! Случилось это после просмотра диснеевской "Фантазии". Мультфильм и сейчас отлично смотрится, хоть и вышел аж в 1940 году. Пересмотрите на досуге, если не видели.
Вернёмся к Сендаку. После окончания школы Сендак работал оформителем витрин в магазине игрушек, но каждую свободную минуту проводил в отделе книжек-картинок. Увлечение было таким сильным, что один из удивлённых продавцов познакомил парня с с редактором издательства "Харпер энд Бразерс". Урсула Нордстрем заинтересовалась рисунками Мориса, и тот получил получил первый заказ - иллюстрировать книгу Марселя Айме "Замечательная ферма" (1951 год). Сначала Сендак делал иллюстрации к книгам разных авторов, которые ему подбирало издательство, а в 1956 году появилась первая книга, где Морис Сендак выступает не только как художник, но и как писатель - "Окно в комнате Кенни".
В то время как американские художники-иллюстраторы все больше увлекались игрой цвета, абстракцией и различными формами нереалистического искусства, Сендак, как бы в противовес этому, всё чаще обращается к традициям 18-19 вв, его привлекает чёткость линий, тонкая штриховка и приглушенные тона. Он изучает творчество Дюрера, Хогарта, Блейка, Буша, творчески преобразует в своих работах находки старых мастеров. Особое восхищение художника вызывают работы английских иллюстраторов ХIХ века. И всё это создаёт неповторимый стиль иллюстраций Сендака.
"Меня раздражают плохо написанные книги. Книжка-картинка - удивительно поэтичный жанр, и к ней надо относиться с величайшим почтением. Писательство - более личное занятие и более сложное. Я знаю, если бы не слова, из меня бы никогда не вышел иллюстратор. Я никогда не брался за книгу, если мне не нравился текст. Над своими собственными текстами я работаю до тех пор, пока не довожу их до совершенства, только тогда я берусь за иллюстрации".
В речи, при вручении ему Медали Ханса Кристиана Андерсена, художник сказал: "Мое главное желание - соединить в словах и изображении, правдиво и фантастично мою судьбу, Старый Свет, Новый Свет, детство, мою одержимость жизнью, её духом и художественные образы, созданные моими любимыми художниками. Всё это вместе, тщательно перемешанное превращается в книжки-картинки, в которых заключена и непосредственная красота музыки и глубокая неразгаданная тайна. Именно тайна привлекает меня больше всего."
Скончался Морис Сендак 8 мая 2012 года.
"Кенни и его окно". Кенни просыпается посреди ночи и вспоминает, что во сне он видел сад, наполовину лунный, наполовину солнечный, а в саду - четырехногого петуха. Чтобы вернутся в волшебный сад, нужно ответить на семь вопросов, заданных петухом. В этой книге Сендак вновь говорит с ребенком на его тайном языке. На этом же языке говорят игрушки, а взрослые не понимают его так же, как не умеют слушать ночь...
"Там, где живут чудовища". Сказка стала классикой современной детской литературы США, она была издана миллионными тиражами и переводилась на множество языков. По ней был снят мультфильм, поставлена опера, а в 2009 году выпущен полнометражный фильм Спайка Джонза, в котором благодаря использованию современных технологий чудовища из книги были показаны с поразительным правдоподобием (при сохранении полного сходства с исходными книжными иллюстрациями). Книжка начинается с того, что маленький Макс, нарядившись в костюм волка, так расшалился, что мама в сердцах называет его "чудищем" и отправляет спать без ужина. Но спальня мальчика, волшебным образом, превращается в заколдованный лес, населенный дикими чудищами...
Минарик Э. "Медвежонок". Что делает Медвежонок? Например, мерзнет. Или мечтает. Или варит суп. А то и вовсе летит на Луну. Но что бы он ни делал, Мама всегда его поддерживала. Ведь он - ее Медвежоночек. И они оба это прекрасно знают. Первая книга про Медвежонка вышла в 1957 году и дети ее сразу полюбили. Тем более что Медвежонка и его друзей нарисовал сам Морис Сендак! В каждой из книг этой серии - несколько коротких историй, как раз для тех, кто еще только учится читать.
Tags: Для малышей, Иллюстрации, Сендак, Художники
Subscribe

Recent Posts from This Journal

  • То покупка, то продажа

    21 сентября 2016 года состоялся I съезд Российского форума коллекционеров, на котором было принято решение официально считать 21 сентября Днём…

  • Конец легенды

    "Люди поверят во что угодно, если они хотят, чтобы это оказалось правдой, или если боятся, что это окажется правдой". У волшебников тоже…

  • Нумизматика, политкорректность и Агата Кристи

    Недавно был день рождения у Агаты Кристи, чьё творчество я очень люблю. Да что я! Её книги изданы тиражом свыше 4 миллиардов экземпляров и…

  • Доросший до мультипликации

    "Мне хотелось жить в разные стороны". Так, в молодости, сказал о себе Юрий Норштейн, известнейший российский художник, мультипликатор,…

  • Никто не уйдёт обиженным?

    "...Всего получилось не то семь, не то восемь, не то даже девять вариантов. Почти все они утрачены. Здесь публикуется самый последний. Его мы…

  • Как слышим, так и пишем

    Кое-кто из читателей нашего блога помнит рубрику "Смех сквозь слёзы", в которую я, по мере накопления, добавляю интересные книжные запросы…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 5 comments