bibkniga31 (bibkniga31) wrote,
bibkniga31
bibkniga31

Category:

Международный день родного языка

Лингвисты выяснили, что наиболее трудным из европейских языков является... английский. На нём труднее всего научиться читать. И тут я вспомнила, как (после школьного немецкого) впервые рискнула взять в руки английский текст. И задорно начала читать: "Му ловелу фатхер, мотхер, ельдер бротхер анд ме", чем свалила под стол всех окружающих.
Вернёмся к лингвистам и трудностям. Дети других народов осваивают грамоту в среднем за год, а маленьким англичанам требуется для этого два с половиной года. По мнению английских лингвистов дело именно в трудности, а не в чём-то там ещё.
Друзья, а вы какой язык считаете самым трудным для изучения? Я -- венгерский. Однажды, в макулатуре попался самоучитель венгерского, и как-то загорелось мне выучить пару фраз. Мало ли, вдруг поеду по профсоюзной путёвке в Венгрию? 40 букв, 14 гласных, 26 падежей и никаких аналогий с другим языком... В общем, через какое-то время, я сказала языку мадьяр "viszontlátásra!". Впрочем, не исключаю, что любой макулатурный самоучитель завёл бы меня в тупик.
Если не знали, то угадайте, какой европейский язык считается самым лёгким? Финский. Вот это вот "войситтeко пухуа хитааммин", оказывается, очень легко. Легко, потому что звучание всех букв всегда одинаково - как слышится, так и пишется. Но и падежей 15. В общем, всё относительно.
Я не полиглот, увы. А вот очень многим людям без разницы, какой язык изучать. Хоть английский, хоть венгерский, хоть абазинский. Последний, кстати, считается действительно самым сложным в мире.
Сейчас больше всего людей в мире говорят на китайском языке (наречие мандарин) - 885 млн. человек. На втором месте испанский язык. И только на третьем - английский. Русский язык находится на 7 месте по популярности, на нём говорят 170 млн. человек по всему миру.
Европейские медики установили, что изучение иностранного языка в преклонном возрасте улучшает память и замедляет процесс старения. Изучение иностранных языков может омолодить мозг на 15-16 лет. А вот это мне подходит! Если прямо сейчас я начну изучать, скажем, испанский, то уже через год моему мозгу можно будеть дать не более 32-х лет. Какой разительный контраст будет с лицом, батюшки мои...
Дюваль Ж.-Ф. "В тот год я выучил английский". Разорванный сюжет, урывками описывающий эмоции и мысли в какой-то данный момент. История о мальчике-французе, который влюбился в девочку, находясь в Кембридже. Мысли-рассуждения и отрывки потока сознания - вот в этом и есть красота этого повествования. Иногда весьма интересно поддаться искушению и отдать всё в распоряжение быстротечному ходу времени. Только для того, чтобы через много лет, рассматривая, как время расставило всё на свои места, лишь грустно улыбаться и вспоминать, вспоминать...

Кузнецова Ю. "Первая работа. Испания". Это вторая книга о жизни Маши Молодчиковой, 15-летней московской школьницей, грезящей о поездке в Испанию на языковые курсы. На свое путешествие она решила заработать, взявшись за обучение испанскому маленькой девочки Даны. А теперь Маша оказалась в Барселоне. И вдруг оказывается, что её знаний испанского едва хватает на то, чтобы купить еды в магазине, а преподаватели на курсах не имеют ничего общего со школьными учителями! Вот такая вышла задачка!
Распутин В. "Уроки французского". Фрагмент из жизни мальчика, вынужденного уехать из родной деревни, чтобы продолжить учёбу. Мальчика, оставшегося один на один с безжалостным миром, где никому нет дела, чем и как он живет, ел ли он сегодня, не болен ли. А ещё, это история прекрасной учительницы, не просто формально выполняющей свою работу, а всеми силами пытающейся помочь нуждающемуся в этом ученику. Помочь не только с учёбой, но и с жизненными проблемами.
Tags: Наш общий дом, Наши общие праздники, Языки
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 17 comments