"Сначала я просто задумал такого героя - абсолютно искреннего и чистого, он должен был пройти по нашему обществу, по разным типам и персонажам, но из этого ничего не выходило, получался какой-то ангел на земле... Потом пришла идея взять собаку. Мне хотелось, чтобы читатель, побыв некоторое время с моим Бимом, заглянул бы внутрь себя и стал добрее и чище. Ведь повесть не о собаке. Собака - лакмусовая бумажка". Это строки из интервью Гавриила Николаевича Троепольского. Человека, который не очень любил журналистов, но после огромного успеха своей грустной повести "Белый Бим Чёрное ухо", сменил гнев на милость. Ещё бы - повесть была переведена более чем на 20 языков. А "собачников" среди читателей не меньше, чем любителей кошек.
Знал ли мальчишка из села Ново-Спасское (Новоспасовка Воронежской области), что его имя в будущем прославит не селекция проса (а Троепольский очень серьёзно занимался этой культурой, даже вывел 8 сортов проса), не участие в подпольном движении (выполнял задания советской фронтовой разведки во время оккупации Воронежской области 1942-43 гг), не прекрасный цикл очерков на сельскохозяйственные темы, а простая история о собачьей преданности? Думаю, что вряд ли он задумывался об этом. Просто делал то, что было созвучно его собственным потребностям.
Литературоведы считают, что прототипом Бима была охотничья собака писателя по кличке Лель. Повесть появилась практически сразу после того, как собака умерла. Повесть вышла в 1971 году, и Троепольский не думал, что её поймёт сразу так много людей и она будет такой успешной.
Когда повесть о Биме стала выходить во многих отечественных издательствах и за рубежом, он говорил: "Я сейчас на собачьем корму". За эту повесть была присуждена Государственная премия СССР, а в Италии Гавриилу Николаевичу вручили награду как за лучшую детскую книгу, так и награду от библиотеки для слепых.
Многие из нас, конечно же, видели экранизацию повести, которую снял режиссёр Станислав Ростоцкий. Причём, Ростоцкий уже экранизировал одну из книг Троепольского - "Земля и люди". Однако кино не понравилось писателю - Ростоцкий снимал его по сценарию на основе рассказов "Из записок агронома", без ведома автора. Троепольский написал на киностудию гневное письмо, и Ростоцкому пришлось ехать извиняться. Но после они подружились. И фильм получился! Во время первого проката его посмотрели 20 млн зрителей, фильм также был выдвинут на премию "Оскар", в категории "Лучший фильм на иностранном языке" и стал обладателем главного приза на Международном кинофестивале в Карловых Варах.
В книге Бим был шотландским сеттером необычного окраса, но в фильме его роль исполнили английский сеттер Стёпа и дублёр Денди. Кинолог Сомов вспоминал, что самой сложной сценой был эпизод, когда хозяина Бима (играет Тихонов) забирает "неотложка". Для этого было нужно, чтобы Стёпа полюбил артиста как своего хозяина, вот и пришлось Тихонову ходить с собакой на охоту; затем Тихонова с собакой разлучили, а уже сам момент встречи вошёл в фильм. Сцену репетировали без пса, потому что снимать нужно было с первого дубля, а когда всё было готово, Стёпу впустили, и он показал все свои собачьи чувства.
Знал ли мальчишка из села Ново-Спасское (Новоспасовка Воронежской области), что его имя в будущем прославит не селекция проса (а Троепольский очень серьёзно занимался этой культурой, даже вывел 8 сортов проса), не участие в подпольном движении (выполнял задания советской фронтовой разведки во время оккупации Воронежской области 1942-43 гг), не прекрасный цикл очерков на сельскохозяйственные темы, а простая история о собачьей преданности? Думаю, что вряд ли он задумывался об этом. Просто делал то, что было созвучно его собственным потребностям.
Литературоведы считают, что прототипом Бима была охотничья собака писателя по кличке Лель. Повесть появилась практически сразу после того, как собака умерла. Повесть вышла в 1971 году, и Троепольский не думал, что её поймёт сразу так много людей и она будет такой успешной.
Когда повесть о Биме стала выходить во многих отечественных издательствах и за рубежом, он говорил: "Я сейчас на собачьем корму". За эту повесть была присуждена Государственная премия СССР, а в Италии Гавриилу Николаевичу вручили награду как за лучшую детскую книгу, так и награду от библиотеки для слепых.
Многие из нас, конечно же, видели экранизацию повести, которую снял режиссёр Станислав Ростоцкий. Причём, Ростоцкий уже экранизировал одну из книг Троепольского - "Земля и люди". Однако кино не понравилось писателю - Ростоцкий снимал его по сценарию на основе рассказов "Из записок агронома", без ведома автора. Троепольский написал на киностудию гневное письмо, и Ростоцкому пришлось ехать извиняться. Но после они подружились. И фильм получился! Во время первого проката его посмотрели 20 млн зрителей, фильм также был выдвинут на премию "Оскар", в категории "Лучший фильм на иностранном языке" и стал обладателем главного приза на Международном кинофестивале в Карловых Варах.
В книге Бим был шотландским сеттером необычного окраса, но в фильме его роль исполнили английский сеттер Стёпа и дублёр Денди. Кинолог Сомов вспоминал, что самой сложной сценой был эпизод, когда хозяина Бима (играет Тихонов) забирает "неотложка". Для этого было нужно, чтобы Стёпа полюбил артиста как своего хозяина, вот и пришлось Тихонову ходить с собакой на охоту; затем Тихонова с собакой разлучили, а уже сам момент встречи вошёл в фильм. Сцену репетировали без пса, потому что снимать нужно было с первого дубля, а когда всё было готово, Стёпу впустили, и он показал все свои собачьи чувства.
Добавлю, что повесть "Белый Бим Чёрное ухо" входит в обязательную программу по литературе в США. Как и у нас.
И вот уже 48 лет, и читатели, и те, кто смотрит фильм, не могут сдержать слёз от истории, в которой есть Любовь. Человека и собаки.
[+2 книги]