Кто только не замахивался на "нашего Шекспира", чтобы проверить подлинность его произведений! Даже целое направление придумано - антистратфордианцы. Те, кто считает, что под именем английского драматурга скрывается "группа товарищей".Но, кажется, кое-кому удалось подтвердить такую точку зрения. В Чехии есть некий исследователь искусственного интеллекта Пётр Плехач, который с помощью заданного лингвистического алгоритма выяснил - а точно ли Шекспир сам написал пьесу "Генрих VIII", или ему кто-то помог? Оказалось, что помогли. Знатоки литературы эпохи Возрождения знают имя Джона Флетчера, английского драматурга и современника Шекспира. О его творчестве можно судить по пьесе "Триумф женщины, или Укрощенный укротитель", которая является продолжением шекспировской "Укрощение строптивой".
Так вот, Пётр Плехач исследовал, исследовал, и выложил свои результаты [тут]https://arxiv.org/pdf/1911.05652.pdf. Если вкратце: результаты исследования, основанного на изучении повторяющихся слов и ритмических паттернов, показали, что Шекспир написал семь сцен пьесы "Генрих VIII" из 17, а Флетчер - пять. В частности, Шекспир трудился над двумя открывающими первый акт сценами, затем с третьей сцены первого акта до третьей сцены второго акта текст писал Флетчер, далее второй акт был завершен Шекспиром. Отмечается, что в создании произведения также принимали участие писатель Филипп Мэссинджер (ещё один ведущий драматург труппы “слуг его величества короля”) и другие, неустановленные авторы.
Впервые теория о соавторстве Флетчера была выдвинута литературным редактором Джеймсом Спеддингом в 1850 году после того, как он заметил сходство в написании местоимений между пьесами Флетчера и некоторыми частями "Генриха VII".
Вот они, предательские "лингвистические алгоритмы"! Кто следующий? Небось, опять возьмутся за Шолохова...
Вот они, предательские "лингвистические алгоритмы"! Кто следующий? Небось, опять возьмутся за Шолохова...
