bibkniga31 (bibkniga31) wrote,
bibkniga31
bibkniga31

Category:

Шекспировский вопрос

Кто только не замахивался на "нашего Шекспира", чтобы проверить подлинность его произведений! Даже целое направление придумано - антистратфордианцы. Те, кто считает, что под именем английского драматурга скрывается "группа товарищей".
Но, кажется, кое-кому удалось подтвердить такую точку зрения. В Чехии есть некий исследователь искусственного интеллекта Пётр Плехач, который с помощью заданного лингвистического алгоритма выяснил - а точно ли Шекспир сам написал пьесу "Генрих VIII", или ему кто-то помог? Оказалось, что помогли. Знатоки литературы эпохи Возрождения знают имя Джона Флетчера, английского драматурга и современника Шекспира. О его творчестве можно судить по пьесе "Триумф женщины, или Укрощенный укротитель", которая является продолжением шекспировской "Укрощение строптивой".
Так вот, Пётр Плехач исследовал, исследовал, и выложил свои результаты [тут]https://arxiv.org/pdf/1911.05652.pdf. Если вкратце: результаты исследования, основанного на изучении повторяющихся слов и ритмических паттернов, показали, что Шекспир написал семь сцен пьесы "Генрих VIII" из 17, а Флетчер - пять. В частности, Шекспир трудился над двумя открывающими первый акт сценами, затем с третьей сцены первого акта до третьей сцены второго акта текст писал Флетчер, далее второй акт был завершен Шекспиром. Отмечается, что в создании произведения также принимали участие писатель Филипп Мэссинджер (ещё один ведущий драматург труппы “слуг его величества короля”) и другие, неустановленные авторы.
Впервые теория о соавторстве Флетчера была выдвинута литературным редактором Джеймсом Спеддингом в 1850 году после того, как он заметил сходство в написании местоимений между пьесами Флетчера и некоторыми частями "Генриха VII".
Вот они, предательские "лингвистические алгоритмы"! Кто следующий? Небось, опять возьмутся за Шолохова...
Tags: А судьи кто?, Исследования, Писатели, Шекспир
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 13 comments