bibkniga31 (bibkniga31) wrote,
bibkniga31
bibkniga31

Category:

Ещё один лауреат

Картинки по запросу МуйартНе так хорошо знакома с бельгийской литературой, поэтому имя Барта Муйарта (Bart Moeyaert), получившего в этом году премию памяти Астрид Линдгрен за достижения в области детской литературы, стало для меня открытием. В 1978 Барт впервые прочёл на радио свою поэму "Элегия Творения", а уже в 1983 дебютировал как писатель, опубликовав детские стихи в журнале. С тех пор было издано несколько десятков книг, пьес и сборников стихов, которые сегодня переведены на 22 языка. На русском пока есть только одна книга, называется "Братья". "Я на седьмом небе от счастья! Дело в том, что я рано начал писать и публиковаться. Мне было 19 лет, в то время я был как губка, которая всё впитывает: много читал, говорил о книгах, литературе, картинах, и Астрид Линдгрен была моим кумиром. Для меня очень важно было, в очередной раз, стать номинантом премии её памяти. Честно, я думал, что никогда не получу эту награду, и, что у меня не будет возможности сказать родителям. Это произошло, поэтому я так счастлив!" - так восторженно воспринял Муйарт новости о том, что стал лауреатом премии. С 90-х гг писатель работает в детских специализированных периодических изданиях, а в 95 году полностью посвящает себя литературе - пишет не только для детей и подростков, но и для взрослых. Среди его произведений есть стихи, романы, сценарии для телевидения, театральные пьесы. Муйарт и сам принимает участие в спектаклях в качестве актера. В 2006-2007 гг. Муйарт был избран официальным городским поэтом Антверпена, где проживает в настоящее время. Пишет на фламандском языке.
"Братья". Эти семеро не скучают без дела. Они прячутся в засаде и планируют нападение на пекаря, чтобы раздобыть пирог. Они мастерят себе курительные трубки, как у папы. Они помогают бабушке спасать дом от наводнения, выходя в бушующий ливень расчищать водосток. Мальчишки – это существа, которые вечно торопятся навстречу приключениям. И потому неохотно отправляются спать, а едят всегда на бегу. Они учатся есть медленно и чувствовать вкус каждого кусочка еды, но стоит маме отвернуться, как братья сметают все, что на тарелке, – и через минуту снова голодны. Они все время что-то изобретают и мастерят. Они лежат на траве и смотрят в облака, придумывая новые затеи. Они припасают разный хлам, чтобы построить из него гениальнейшие сооружения. Главное – найти подходящие детали!.. (kisunika).
Tags: Бельгийская детская литература, Муйарт, Премии литературные
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 10 comments