bibkniga31 (bibkniga31) wrote,
bibkniga31
bibkniga31

Category:

Как хорошо уметь читать...

Чувствуете ли вы потребность в ежедневном чтении? Знаю людей, которые месяцами не берут книг в руки - очень заняты на работе, имеют другие хобби, не связанные с книгами вообще, просто не любят читать и т.д. и т.п. А некоторые - любят не читать, а слушать. И речь не только об аудиокнигах. К примеру, на Кубе есть традиция, которую кубинцы даже просили внести в список Всемирного нематериального культурного наследия. Появилась традиция около полутора сотен лет назад. Работники, делающие сигары, нанимали чтеца, скинувшись по кругу, чтобы не так дуреть от табачной пыли. Читали им как свежую прессу, так и классические литературные произведения. Ничто, уверены кубинские вертельщики сигар, не может полноценно заменить живой контакт с книгой – пусть эта книга и находится не в твоих руках. Выбирают книги для чтения обсуждением и голосованием. Неизменной популярностью пользуется новелла о Кармен, которая, как известно, работала на табачной фабрике. Последние годы мне стало любопытно узнавать, что читают герои фильмов, книги не так уж редко мелькают в кадрах. Иногда не разобрать, что написано на обложке, но чаще, о книге рассказывают сами персонажи. В фильме режиссера Стивена Долдри по книге Бернхарда Шлинка "Чтец" много читают, а Ханна, главная героиня "Чтеца" вообще научилась читать по "Даме с собачкой" Чехова. В экранизации книги Джона Ирвинга "Правила виноделов", главный герой сирота Гомер, читает вслух историю другого сироты, Дэвида Копперфильда, написанную Чарльзом Диккенсом. Героиня Ирины Муравьевой читает в метро "Три товарища" ("Москва слезам не верит") Эриха Мария Ремарка. Таких примеров можно много привести, ведь режиссёры не просто так делают своих героев читающими, они пытаются подчеркнуть глубину характеров, сделать человека более живым и понятным, сделать его существующим реально. А вы - читаете вслух? Или предпочитаете процесс чтения делать более интимным?
Tags: Традиции, Читать - полезно, Чтение с увлечением
Subscribe

  • "А в мешке такая темнота, А я куплю и - И выпущу кота..."

    Имя писателя Евгениоса Тривизаса не слишком известно российским читателям-детям. Хотя, он автор более ста произведений для детей и подростков. В…

  • Сафари с белыми медведями

    С африканского языка суахили слово "сафари" переводится как путешествие. Сначала это были только поездки охотников по Восточной Африке,…

  • Осталось три дня

    "Если за вами гонится разъяренный бык и вы вдруг замечаете, что за вами увязался еще и пчелиный рой, это мало что меняет. Бегите дальше".…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 10 comments

  • "А в мешке такая темнота, А я куплю и - И выпущу кота..."

    Имя писателя Евгениоса Тривизаса не слишком известно российским читателям-детям. Хотя, он автор более ста произведений для детей и подростков. В…

  • Сафари с белыми медведями

    С африканского языка суахили слово "сафари" переводится как путешествие. Сначала это были только поездки охотников по Восточной Африке,…

  • Осталось три дня

    "Если за вами гонится разъяренный бык и вы вдруг замечаете, что за вами увязался еще и пчелиный рой, это мало что меняет. Бегите дальше".…