bibkniga31 (bibkniga31) wrote,
bibkniga31
bibkniga31

Читаем, смотрим, сравниваем

Бывает так, что какой-либо мультфильм широко известен и любим публикой, но мало кто знает, что он создан по книге. Tlum.Ru вытаскивает эти книги из тени и рассказывает, что можно почитать ребенку про любимых мультгероев, заодно пересмотрев соответствующие анимационные хиты и оценив степень схожести.
Мультфильм "Как приручить дракона" стал неожиданным и приятным сюрпризом для любителей анимации всех возрастов, второй развил успех, сумев при этом стать взрослее и суровее, а про третий пока известно только то, что он будет - то ли в 2018-м году, то ли в 2019-м. Иккинга, Беззубика и остров Олух придумали не сценаристы голливудской студии, а британская писательница Крессида Коуэлл. Вот только придумала она их несколько другими. Никаких разрушительных войн за деревню, только поимка диких зверей и их последующее приручение. И, конечно, Беззубик. Видите этого зеленого парня на обложке книги, похожего на вид драконов "жуткая жуть" из мультика? Это Беззубик. Маленький (никаких совместных полетов!), беспомощный и действительно беззубый. Великолепную ночную фурию придумали уже создатели мультфильма. Но не спешите списывать со счетов книги - даже с учетом их глобальных отличий от знаменитой экранизации, они оставляют прекрасное впечатление после прочтения, причем как у детей, так и у взрослых. Полные граничащих с едкой сатирой шуток, веселья и восхитительных ироничных иллюстраций 13 томов, с подзаголовком "Как приручить дракона", придутся любителям мультика по душе, заодно расширив круг знаний о мире викингов и их крылатых любимцев.
Еще одна серия мультфильмов от DreamWorks, с богатой на взлеты и падения историей. Мы не будем сейчас думать о художественной ценности третьей и четвертой частей "Шрека" - лишь озвучим надежду, что уж пятый мультфильм действительно переосмыслит и не посрамит идеи первых двух отличных и, по-хорошему, культовых анимационных лент. И раз уж мы заговорили про идею - то она взята из книги "Шрек!" Уильяма Стейга, американского детского писателя и иллюстратора. Картинка на обложке книги - его видение персонажа. Согласитесь, при экранизации образ главного героя сильно не пострадал. Что касается текста, эта книжка является маленькой, рифмованной историей для чтения малышам про доброго, но страшного внешне огра и его друзей. В них-то и кроются самые глобальные отличия от мультфильма: Фиона на самом деле огр, изначально. А Осел - прекрасный жеребец, примерно такой, в какого его превратило зелье в мультфильме "Шрек 2". Тем не менее, для истинных фанатов зеленого добряка, книжку в коллекции иметь обязательно, а для тех мам, которые любят читать детям забавные рифмованные сказочные истории, она тоже подойдет просто отлично. А мультфильм можно будет показать и попозже.
Смешные фиолетовые инопланетяне, оккупировавшие Землю, странные имена и очень много песен Рианны - всё вместе это мультфильм "Дом" от студии DreamWorks. Из-за крайне неоригинального названия у этой картины сложилась непростая судьба. Но, несмотря на гору фантастических допущений (люди так просто позволили себя выселить? Серьезно?!), и сходство с растянутым до полного метра клипом известной поп-дивы, мультик зрителям в целом понравился. Сам сюжет о добром и безобидном инопланетном вторжении принадлежит Адаму Рексу, автору книги "Дом, или День Смека". Мультфильм недалеко ушел от книги, однако поклонникам "Дома" к чтению рекомендуется - в ней полно прекрасных авторских иллюстраций и повествование от лица Дар.
Зачем феям детские зубки, какой силой обладает вера, и как быстро бегает Пасхальный кролик - на все эти, и ряд других фундаментальных вопросов, отвечает мультфильм "Хранители снов", вышедший в 2012 году и ставший хитом. За оригинальным сюжетом мультика стоит серия небольших книг американца Уильяма Джойса. Отдельные томики рассказывают историю Пасхального кролика, Зубной феи и других членов волшебной команды. Книги совсем маленькие и прекрасно иллюстрированы. Кстати, говорят, что у "Хранителей снов" не будет сиквела. И мы очень в это верим - многие хорошие истории заслуживают того, чтобы их оставили в покое.
[узнать больше можно здесь]
Tags: Мульты, Родителям и детям, Экранизации
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 4 comments