bibkniga31 (bibkniga31) wrote,
bibkniga31
bibkniga31

У Кинга был отличный год

Стивен Кинг - Гвенди и её шкатулка стивен кинг, книги, перевод, Хорошая книга, мой перевод, длиннопостИз города Касл-Рок есть три пути до Касл-Вью: Дорога 117, Плезант роуд (Приятная дорога) и Сьюсайд Стэас (Лестница Самоубийства). Летом 1974 года двенадцатилетняя Гвенди Петерсон каждый день поднималась по ступенькам, удерживающимся крепкими (хоть и ржавыми от времени) железными болтами, и зигзагами поднималась вверх по скале. На вершине лестницы Гвенди переводит дыхание и слушает крики
детей на детской площадке. Издали доносятся звуки ударов алюминиевой биты по бейсбольному мячу - это Старшая Детская Лига тренируется в преддверии благотворительной игры на День Труда. Однажды Гвенди подзывает незнакомец: "Эй, девочка, подойди сюда ненадолго, нам с тобой нужно поболтать". На скамейке в тени сидит мужчина в черных джинсах, в черном пальто, похожем на костюм, и в белой, расстегнутой сверху рубашке. На его голове маленькая аккуратная черная шляпа. Придет время, когда Гвенди будут сниться кошмары об этой шляпе...
Журнал Entertainment Weekly совершенно справедливо назвал Стивена Кинга одним из людей года. 2017-й стал для писателя самым насыщенным: у него вышел бестселлер "Спящие красавицы", который он написал вместе с сыном Оуэном - мистическая история, в которой женщины засыпают и превращаются в кокон, и если их разбудить, они возвращаются свирепыми хищницами; вместе с издателем и другом Ричардом Чизмаром он написал повесть "Шкатулка Гвенди", в которой вернулся к своему культовому местечку Касл-Рок; в прокат вышли сразу две экранизации его книг "Темная башня" (провал) и "Оно" (мегауспех); телевидение неустанно выдавало сериалы по Кингу – "1922", "Мистер Мерседес", "Мгла", "Игры Джеральда"; вместе с Джей Джей Абрамсом Кинг запускает телеантологию "Касл-Рок". Из интервью журнала с писателем: "Как вы решили написать повесть "Шкатулка Гвенди" с Ричардом Чизмаром?". "Эта повесть стала для меня настоящим сюрпризом. Я начал ее писать и осилил где-то 12 тысяч слов, после чего понял: я не знаю, как это закончить. Так и сидел перед компьютером, пока не появился Рич и не написал по емейлу: "Если ты когда-нибудь захочешь сделать круговую историю или захочешь посотрудничать…" . Это не было даже питчем. Я ему тут же ответил: "Ну, у меня есть история, которую я не могу закончить. Пошлю её тебе, и если ты сумеешь что-то с нею сделать – валяй". Книгу издали, она стала в котором роде бестселлером, её включили в список лучших повестей года для подростков. Это возобновило мой интерес к Касл-Року. Я об этом месте долгие годы не думал, и Рич, полагаю, знает об истории городка больше меня. В общем, я заинтересовался. Сейчас написал еще одну повесть "Возвышение" (Elevation) – она тоже из серии про Касл-Рок и в какой-то мере сиквел "Шкатулки Гвенди". Иногда надо просто бросить семя в почву, немного её удобрить, и все завертится".
[взято здесь]
Tags: Кинг, Пока непрочитанное, Чьи-то итоги
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 2 comments