Британский сериал, 2010–2012 по книге Адамса. Как говорили сами создатели, денег, выделенных на сериал, ни при каком раскладе не хватило бы на полноценную экранизацию произведений со всеми путешествиями во времени, инопланетянами и прочей фантастикой. Поэтому сюжет первоисточника был значительно переработан — так, история об убийстве Гордона Уэя легла в основу первой серии. Количество персонажей и сюжетных линий было сокращено, но главное — создатели смогли ухватить дух книг. Фактически авторы сериала взяли классический британский детектив и вывернули его наизнанку, создав чуть ли не пародию на знаменитого "Шерлока", который выходил в одно время с "Дирком Джентли". Из исполнителей главных ролей Стивена Мэнгэна (Дирк) и Даррена Бойда (МакДафф) получился прекрасный дуэт. Дела, которые придумали авторы, ничуть не уступают фантазии Дугласа Адамса: искусственные интеллекты, серийные убийцы, путешествия во времени. Поэтому вдвойне жаль, что сериал продержался всего один сезон, то есть четыре часовые серии. Возможно, виной тому конкуренция с "Шерлоком". Так или иначе, британский Дирк уступил дорогу американскому.
Американский сериал, 2016-… При жизни Адамс успел написать только два романа о Дирке Джентли. Третий, "Лосось сомнений", остался незаконченным и сохранился в виде черновиков. В нем герою предстояло отправиться в Америку. Сценаристы, зацепившись за эту деталь, продолжили историю книг и представили миру совершенно новую версию героя. В исполнении Сэмюэла Барнетта Дирк вышел энергичным, подтянутым и с постоянной улыбкой на лице. Свой классический коричневый костюм он сменил на яркую желтую куртку, от кучерявой копны волос не осталось и следа, а вместо машины-развалюхи герой перемещается на голубом "Корветте". В напарники он берет Фродо Бэггинса. То есть Элайджу Вуда. То есть простого парня Тодда, который едва сводит концы с концами, работая коридорным в отеле. По стечению обстоятельств, именно там убивают промышленника Патрика Спрингса. В его номере обнаруживают гигантские следы зубов, трупы культистов и черного котенка. Решение этой загадки лежит где-то за гранью реальности и явно понравится фанатам Доктора Кто. Выбрав формат "Один сезон — одно дело", авторы получили большую свободу для раскрытия и развития персонажей. На данный момент сериал продолжается, и в октябре должен выйти второй сезон.[полный текст смотреть здесь]https://fanzon-portal.ru/press-center/redaction-material/4-ipostasi-dirka-dzhentli/
