May 29th, 2012

морячок новый

Братья, спасибо!

Наверняка, нет ни одного взрослого, а тем более ребёнка, не читавшего хотя бы одну из сказок братьев Гримм. Якоб и Вильгельм - одни из крупнейших собирателей немецкого народного фольклора. В своё время, они выпустили несколько сборников "Сказок братьев Гримм", которые по сей день выдерживают огромное количество переизданий, любимы и популярны во всём мире.
Сегодня я хочу совершить попытку некоей систематизации сказок, по которым снимались художественные и мульт фильмы.

"Красная шапочка". Всем известно, что это сказка переработана Шарлем Перро, но через сто лет за неё взялись братья. В сказку был добавлен хороший финал - проходившие мимо дровосеки, услышав шум, убивают волка, разрезают ему живот и спасают бабушку и Красную Шапочку.
В 1937 году вышел мульт Валентины и Зинаиды Брумберг, чёрно-белый, в котором бабушку никто не ест).
Red Hot Riding Hood («Горячая Красная Шапочка») — короткометражный мультипликационный комедийный фильм, выпущенный 8 мая 1943 года компанией Metro-Goldwyn-Mayer. Режиссёр Тэкс Эвери. Всё начинается обычно, но потом Волк отказывается быть плохим парнем.
«Про Красную Шапочку» — двухсерийный музыкальный телефильм режиссёра Леонида Нечаева, 1977 год. Кто же не помнит улыбчивую Яну Поплавскую в роли Шапочки!
"Серый волк энд Красная шапочка" - пластилиновый мультфильм студии «Союзмультфильм», снят в 1990 г. Очень, очень смешной! Поющие пограничники вызвали у меня реальную истерику :-).
«Правдивая история Красной Шапки» (англ. Hoodwinked) — комедийный мультфильм, трёхмерная компьютерная анимация 2005 года, режиссёры Кори и Тодд Эдвардсы.
"Машины сказки: Красная Шапочка" (2011) - короткометражный мультфильм с участием Красной Шапочки, волка, бабушки и Колобка, в пересказе Маши из мультсериала «Маша и Медведь». Как всегда - задорно и смешно.
Само собой, экранизаций гораздо больше, существует, также, огромное количество мюзиклов и постановок "по мотивам".

"Белоснежка и семь гномов". Сюжет прост - злая мачеха приказала убить   бедняжку падчерицу, но той удалось выжить, и даже подружиться с семью гномами.
В 1937 году вышел в свет первый в истории полнометражный мультипликационный фильм киностудии Уолта Диснея. Для создания этого мультфильма потребовалось около трёх лет, больше пятисот художников,  миллион рисунков и полтора миллиона долларов.
В 1992 году вышел фильм совместного производства Германии и Чехословакии. Режиссёр Людвиг Ража. Белоснежку сыграла Натали Минко. И совершенно непонятно, почему ей так завидовала мачеха )).
Гномов заменили гномессы в мультфильме, вышедшем в США в 1988 году. Можно сказать, что он сделан по мотивам, потому что здесь действует злобный дракон, из лап которого и выпала Белоснежка.
«Белоснежка: Месть гномов» - фильм-фэнтези режиссёра Тарсема Сингха, экранизация сказки братьев Гримм. В России фильм вышел в прокат 15 марта 2012 года, раньше, чем в США. Ну а я, лично, очень жду "Белоснежку и охотника", фильм, с моими любимыми Стюарт и Терон ).

"Мальчик-с-пальчик". Бездетная супружеская чета желает мальчика, будь он хотя бы один дюйм ростом. В сказке братьев Гримм женщина через семь месяцев рождает крошечного сына.
Англо-американская детская музыкальная сказка 1958 года. С элементами анимации, режиссёр Джордж Пал. В гости к дровосеку Джонатану и его жене Эн, приходит Лесная королева и выполняет их желание: «иметь ребёнка, хотя бы с палец ростом». Двое злодеев хотят использовать  малыша в своих корыстных целях.
Художественный фильм режиссёра Гунара Пиесиса, снятый по пьесе детской латышской писательницы Анны Бригадере на Рижской киностудии, при участии киностудии «Баррандов» в 1985 году. Маленькому Спридитису трудно живётся у злой мачехи. Видит пастушок, что даже любимые бабушка и Лиените не могут защитить от её гнева, взял на плечо лопату и пошёл по белому свету искать счастье.
Пожалуй, сюда подойдёт и одноимённый фильм 2001 года, производства Франции. Хотя создатели и пишут - по мотивам сказки Перо. Но я давно уже заметила, что очень многие сказки братьев Гримм перекликаются с творчеством французского писателя. Материал, в виде народных сказок, один, а вот переработка уже разная.

Что ещё экранизировалось? "Бременские музыканты" - советский мультипликационный фильм, 1969 год. "По следам бременских музыкантов"  - 1973 год, "Новые бременские" - мультипликационный фильм 2000 года, Россия. "Бременские музыканты" - развлекательный фильм-мюзикл 2000 года, режиссёр А. Абдулов, "Бременские музыканты" - мюзикл по мотивам мультфильма, 2009 год, режиссёр — Борис Борейко.

"Волк и семеро козлят" (1957) мультфильм Петра Носова, "Волк и семеро козлят на новый лад" (1975) — кукольный музыкальный мультфильм Леонида Аристова, "Мама" (1976) — музыкальный фильм Элизабеты Бостан с
Л. Гурченко и М. Боярским в главных ролях.

«Король Дроздобород». В ФРГ художественные фильмы по мотивам этой сказки ставились в 1954, 1962 и в 1971 годах, в ГДР в 1965. В 1984 году выходит совместный немецко-чехословацкий художественный фильм. Последним был художественный фильм, появившийся в 2008 году в Германии. В 1987 году в Японии выходит мультипликационный сериал «Король Дроздобород» (20 серий). В 1999, в Германии, выходит мультипликационная серия под тем же названием (9 фильмов). Мультипликационный фильм «Капризная принцесса» по мотивам этой сказки братьев Гримм был создан и в СССР.

"Храбрый портняжка". «Maленький храбрый портняжка» - мультфильм студии Уолт Дисней, 1938 год. В роли портняжки — Микки-Маус.  Мультфильм студии «Союзмультфильм», 1964 год.  Фильм режиссёра Душана Транчика (производство: Чехословакия, ФРГ, Италия, Франция), 1988 год.

"Рапунцель". В 2009 году в Германии был снят телефильм «Рапунцель».
В ноябре 2010 года в кинопрокат вышел мультипликационный фильм «Рапунцель: Запутанная история» (Дисней), в фильме «Десятое королевство» спародирована  эта сказка, в фильме «Чернильное сердце» (2008 г.) Мортимер Фольхарт, своим чтением, вызывает Рапунцель из книги в наш мир, в числе прочих сказочных персонажей.

"Беляночка и Розочка" - кинофильм режиссёра Зигфрида Хартмана. Производство: ГДР, 1979 год. "Госпожа Метелица" - фильм режиссера Готфрида Кольдитца, ГДР, 1963 год. "Бабушка-метелица" - кукольный мультфильм, СССР, 1971 год.

По сказкам братьев Гримм снят мультипликационный сериал «Симсала Гримм» (Simsala Grimm). Фильмы сериала связаны между собой объединяющим сюжетом и постоянно повторяющимся ритуалом: хитрый и шаловливый арлекин Йо-Йо и симпатичный увалень-ученый Крок, совершают свой полёт на красивой книге и всегда оказываются в центре событий одной из широко известных сказок братьев Гримм. Года выпуска сериала 1999—2002, Greenlight Media AG (Германия), снято 26 серий по 20-25 минут.
Читайте и смотрите с удовольствием!