May 16th, 2012

морячок новый

Читаем и смотрим вместе с детьми

В прошлый раз (пост за 24 апреля), мы говорили об экранизации детских книг, которые обязательно нужно посмотреть нашим детям. Особенно тем детям, кто ленится читать, но по своей природе любознателен :-). Сегодня я продолжу рассказывать о сказках и фильмах, поставленных по мотивам детских (и не очень) книг.

Вам не жарко? А у нас погода замечательная! Самое время вспомнить "Морозко" :-). Эта русская народная сказка была экранизирована в 1964 году, известнейшим режиссёром Александром Роу. Трогательная Настенька - наша русская Золушка (всё о Золушках в посте за 4 мая). Такая же работящая, такая же скромная,  с кротким голосом, способным усмирить любого дикого зверя :-). В её роли Наталья Седых, в то время одна из самых юных фигуристок Союза, затем балерина. Роу увидел её по телевизору, в номере фигурного катания «Умирающий лебедь». Иванушку сыграл Эдуард Изотов. Причём очень органично передал роль хвастуна, который к концу фильма исправляется. Разумеется, трансформация происходит под влиянием любви к Настеньке. Очень колоритен Морозко - Александр Хвыля, с сочным, мощным голосом и хитрым прищуром, ну, а про Марфушку, сестрицу Настеньки (Инна Чурикова), можно рассказывать бесконечно. Очень смешно сыграно! Недаром, в одной из социальных сетей, гуляет смайлик, где Марфушка грызёт семечки и элегантно плюёт в сторону))))))))).
Кстати, сама сказка "Морозко" имеет несколько вариантов. Но основной, совсем короткий, и не как в фильме. Можно познакомиться здесь http://hyaenidae.narod.ru/story1/043.html

От лютой стужи перейдём к мореплаванию. "Пятнадцатилетний капитан", фильм 1945 года, режиссёра Василия Журавлёва. Есть ещё один фильм, посовременней, но о нём чуть ниже. Итак, Жюль Верн написал приключенческую историю про подростка, который, в силу обстоятельств, становится капитаном большого китобойного судна. Роль юнги, ставшего капитаном, с блеском исполнил Всеволод Ларионов. В то время актёры не вживались в роли, а буквально горели ими. Взгляд Дика Сенда  пронзал зрителя, в каждом жесте, в каждом слове сквозил юношеский задор, энергия. Жаль, что колорирование ещё не коснулось этой чёрно-белой плёнки. Морские пейзажи, дебри Анголы, пляски дикарей - всё это бы чудесно смотрелось в цвете. Кстати, Морозко отметился и здесь )))). Капитана Гуля (настоящего капитана корабля), играет всё тот же Александр Хвыля. Очень хороша музыка Никиты Богословского.
В 1986 году был снят "Капитан Пилигрима". В роли Дика снялся Вячеслав Ходченко, режиссёр Андрей Праченко. Негодяя Негорро, из-за которого судно и поплыло не туда, играл Нодар Мгалоблишвили, знаменитый граф Калиостро. Мне фильм понравился не очень. Какой-то он тягучий, с затянутыми паузами, иногда возникает ощущение, что героям нечего сказать. Наверное, это тот случай, когда книга лучше экранизации.
Есть ещё один фильм, 1974 года, производства Франции-Испании (режиссёр Хесус Франко). Но я его никогда не видела, даже не знаю, показывался ли он у нас.

"Добрый доктор Айболит!
Он под деревом сидит.
Приходи к нему лечиться
И корова, и волчица,
И жучок, и червячок,
И медведица!..."

Кто же из нас не помнит эти легко запоминающиеся строки Корнея Чуковского! А изумительный мультфильм в семи сериях, созданный на Киевнаучфильме? Варвара, злая сестра Айболита, с тремя подбородками и манерами Марии Мироновой, разбойник Бармалей, в озвучке Георгия Кишко и Семёна Фарады, доктор, с пышными усами, с голосом Зиновия Гердта - все эти герои известны и любимы нами с детства. Но я хочу немного рассказать о художественном фильме "Айболит 66". Сейчас его очень редко показывают, да и раньше не жаловали. А ведь режиссура Ролана Быкова - это всегда событие. И актёрский состав изумительный : Олег Ефремов, Леонид Енгибаров, Алексей Смирнов, Фрунзик Мкртчан... Признаюсь, первый просмотр фильма, вернее, его начало, привёл меня в недоумение. Театральная студия, система «вариэкран», когда размер, расположение и формат изображения меняются в зависимости от сюжета, съёмочная группа в кадре, постановочность сцен немало меня смутили. Но если "перетерпеть" минут 15, то потом ты оказываешься вовлечён в эту игру, в фильме много юмора, я реально хохотала, когда пираты перепутали касторку (средство для очистки кишечника) с водкой "Старки", или когда пираты "идут в обход", несмотря на то, что Айболит с товарищами находится на расстоянии практически вытянутой руки. Возможно, дети, посмотревшие мультфильм, или знакомые со сказкой Чуковского не поймут фильм, но посмотреть его нужно обязательно. Хотя бы ради игры того же Быкова, трагикомичного Бармалея.

Кто из нас, хотя бы раз, не мечтал найти клад? Вот и искатели приключений из романа Роберта Льюиса Стивенсона "Остров сокровищ" решили воплотить свою мечту. Рассказчиков в романе двое - сын владельцев трактира "Адмирал Бенбоу" Джим Хокинс и его друг доктор Ливси. Когда в руки Джима попадает пиратская карта, он сразу даже и не понимает, насколько сильно изменится его сегодняшняя жизнь. Опять же, вспоминается очень смешной мультик 1988 года, где Джим представлен эдаким крепышом, владеющим боевыми приёмами и ведущим здоровый образ жизни. Мульт время от времени прерывается выступлениями группы "Гротеск", исполняющими номера "по теме". Ещё очень интересная находка - досье, на каждого из участников мультфильма. Например, на главного пирата Джона Сильвера : "Он же «Окорок». Он же «Одноногий». Самый страшный пират, но удачно притворяется добрым. Характер скрытный". Абсолютно все герои неженаты :-).
Вообще, роман Стивенсона пережил огромное количество экранизаций. Видела я фильма три, но самым лучшим был производства 1982 года, режиссёра Владимира Воробьёва. Может быть потому, что доктора Ливси играл мой любимый актёр тех лет - Виктор Костецкий. Джима играет Фёдор Стуков, а пирата Сильвера Олег Борисов. В фильме немало юмора, несмотря на его три серии смотрится на одном дыхании. Я знаю, что в советские времена он немало был порезан цензурой, удалены многие сцены, считавшиеся кровавыми. Очень хочу найти полную версию. Говорят, она была показана по ТВ, но я пропустила это событие, увы :-(.
Вот неполный перечень экранизаций романа : Остров сокровищ (1920,1934,1937,1950), Долговязый Джон Сильвер (1954), Остров сокровищ (1971,1972,1982,1985,1990), Остров сокровищ Маппетов (1996),· Остров сокровищ (1999), Планета сокровищ (2002), Пираты острова сокровищ (2006). География производства обширная - от Великобритании до Австралии.