?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

Забавная топонимика

-Cкажите, вон то селение за холмом, это Верхнее Лоо?
-Нет, это Нижнее Буу!
-Что вы издеваетесь! Где я вообще нахожусь?
-Где, где... В Мамедовой Щели! (из разговора туриста с жителем Черноморского побережья (все названия - подлинные). Действительно, в Краснодарском крае полно весёлых названий хуторов, посёлков и других географических объектов. Бывает очень забавно подслушать, как приезжие называют то или иное место, неправильно ставя ударение. Сама не раз слышала на автовокзале в Анапе, как отдыхающие спрашивали, как добраться до СУкко, посёлка в Анапском районе, правильное название которого СуккО. О нескольких забавных топонимических диковинках я сегодня и расскажу.
Снова Анапский район. Название хутора Куматырь
я знаю с детства, множество раз проезжала мимо и каждый раз улыбалась, завидев на указателе это шаловливое предложение :-). Однако всё гораздо менее смешно, чем кажется. Хутор назван по имени реки "Куматир" (адыг.), что означает "источник". "Кум" (тюрк.) – "песок".
Кабак (Кабан) - река в Туапсинском районе, наиболее крупный приток реки Ту. С адыгского – "пещерная долина". А кабаками мы зовём питейные заведения, да кабачки с тыквами :-). Так что речка никакого отношения к этим двум прозаическим вещам не имеет. Сосы́ка - степная река, левый и крупнейший приток реки Еи. С тюркского переводится как "тухлый", "вонючий" (бггг). Связано это с наличием в грунтовых водах, питающих реку, сероводорода, имеющего неприятный запах. От названия реки произошли названия следующих объектов: хутор Западный Сосык, хутор Восточный Сосык, железнодорожные станции Сосыка-Ейская и Сосыка-Ростовская. Напсошок – небольшая речка в Туапсинском районе. С адыгского – "балка лошадиных слёз". Кстати, название этой речки я упорно раза два прочла неправильно, думаю, что вы догадываетесь как :-). Ахтанизовская блевака - самый крупный из ныне действующих грязевых вулканов на Таманском полуостровеве. Блевака представляет собой конус, круто поднимающийся над окружающей местностью на выс. 69,7 м и оканчивающийся кратером до 12 м в диаметре. Из кратера постепенно, но беспрерывно изливается грязь сероватого цвета, сравнительно густой консистенции. Находится вулкан на ю.-з. окраине станицы Ахтанизовской.

Comments

( 3 comments — Leave a comment )
silverina1
Oct. 24th, 2016 08:50 am (UTC)

Да уж, каких только названий в нашей стране не встретишь :)

pridumszik53
Oct. 25th, 2016 07:15 am (UTC)
Забавных названий много по всей России.
bibkniga31
Oct. 25th, 2016 08:17 am (UTC)
Да стоит только сделать запрос, как в Гугле выходит огромное количество самых разных смешных названий)). Правда, возможно, что там половина создано фотошопом).
( 3 comments — Leave a comment )

Latest Month

March 2019
S M T W T F S
     12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930
31      

Tags

Powered by LiveJournal.com
Designed by Witold Riedel