Часто так бывает - берёшь в руки книгу: О, новый для меня автор, почему раньше не слышала?! - начинаешь читать и понимаешь - знакомый сюжет, читала! Только об авторе мало что знаю, надо бы восполнить пробел... Восполняю :-). Возможно, для кого-то это тоже будет интересным. Американский писатель Джеймс Патрик Келли родился в Минеоле, это административный центр округа Нассау в штате Нью-Йорк. Произошло это сегодня, но только 55 лет назад. Учился в университете Нотр-Дам в штате Индиана, где в 1972 году получил учёную степень в области английской литературы. Филолог, по-нашему. И, как это часто бывает, первое время работал не поспециальности. Был этаким "пиарщиком" в пресс-службах и отделах связей с общественностью различных фирм. Но чувство неудовлетворённости не покидало Джеймса. Наверное поэтому, в 74-м и 76-м годах занимался на семинарах молодых писателей-фантастов "Кларион", а в промежутках между учёбой, опубликовал свой первый научно-фантастический рассказ "Смерть из машины". Келли не раз говорил, что он предпочитает "короткие формы" повествования. Он ничего не имеет против романов, но для него наиболее интересным является написание рассказа. "Одним из самых замечательных свойств рассказа является то, что мысль бежит впереди. Ты думаешь одно, но история на середине вдруг может измениться и очень удивить тебя". Джеймс, ещё будучи начинающим писателем, услышал от своих преподавателей на семинаре, что рассказы в жанре научной фантастики требуют тщательного продумывания и подготовки. Он принял это к сведению, и позже, когда выяснилось, что далеко не всегда его коллеги затрудняют себя научными изысканиями, подобный метод работы уже вошел у Келли в привычку. В твердой научной фантастике его больше всего привлекает многообразие ситуаций, которые позволяет создавать этот жанр, их драматические возможности. Келли прекрасный стилист, а его герои всегда наделены яркой и запоминающейся индивидуальностью. 
Наступит такой день, когда люди смогут путешествовать между мирами. Будут построены станции, обслуживающие таких странников. На одной из станций живёт Майкл. Он окружён динозаврами и должен решить проблему двойников. Это квантовые сканы, которые не имеют права на существование и могут нарушить равновесие...