bibkniga31 (bibkniga31) wrote,
bibkniga31
bibkniga31

Братья, спасибо!

Наверняка, нет ни одного взрослого, а тем более ребёнка, не читавшего хотя бы одну из сказок братьев Гримм. Якоб и Вильгельм - одни из крупнейших собирателей немецкого народного фольклора. В своё время, они выпустили несколько сборников "Сказок братьев Гримм", которые по сей день выдерживают огромное количество переизданий, любимы и популярны во всём мире.
Сегодня я хочу совершить попытку некоей систематизации сказок, по которым снимались художественные и мульт фильмы.

"Красная шапочка". Всем известно, что это сказка переработана Шарлем Перро, но через сто лет за неё взялись братья. В сказку был добавлен хороший финал - проходившие мимо дровосеки, услышав шум, убивают волка, разрезают ему живот и спасают бабушку и Красную Шапочку.
В 1937 году вышел мульт Валентины и Зинаиды Брумберг, чёрно-белый, в котором бабушку никто не ест).
Red Hot Riding Hood («Горячая Красная Шапочка») — короткометражный мультипликационный комедийный фильм, выпущенный 8 мая 1943 года компанией Metro-Goldwyn-Mayer. Режиссёр Тэкс Эвери. Всё начинается обычно, но потом Волк отказывается быть плохим парнем.
«Про Красную Шапочку» — двухсерийный музыкальный телефильм режиссёра Леонида Нечаева, 1977 год. Кто же не помнит улыбчивую Яну Поплавскую в роли Шапочки!
"Серый волк энд Красная шапочка" - пластилиновый мультфильм студии «Союзмультфильм», снят в 1990 г. Очень, очень смешной! Поющие пограничники вызвали у меня реальную истерику :-).
«Правдивая история Красной Шапки» (англ. Hoodwinked) — комедийный мультфильм, трёхмерная компьютерная анимация 2005 года, режиссёры Кори и Тодд Эдвардсы.
"Машины сказки: Красная Шапочка" (2011) - короткометражный мультфильм с участием Красной Шапочки, волка, бабушки и Колобка, в пересказе Маши из мультсериала «Маша и Медведь». Как всегда - задорно и смешно.
Само собой, экранизаций гораздо больше, существует, также, огромное количество мюзиклов и постановок "по мотивам".

"Белоснежка и семь гномов". Сюжет прост - злая мачеха приказала убить   бедняжку падчерицу, но той удалось выжить, и даже подружиться с семью гномами.
В 1937 году вышел в свет первый в истории полнометражный мультипликационный фильм киностудии Уолта Диснея. Для создания этого мультфильма потребовалось около трёх лет, больше пятисот художников,  миллион рисунков и полтора миллиона долларов.
В 1992 году вышел фильм совместного производства Германии и Чехословакии. Режиссёр Людвиг Ража. Белоснежку сыграла Натали Минко. И совершенно непонятно, почему ей так завидовала мачеха )).
Гномов заменили гномессы в мультфильме, вышедшем в США в 1988 году. Можно сказать, что он сделан по мотивам, потому что здесь действует злобный дракон, из лап которого и выпала Белоснежка.
«Белоснежка: Месть гномов» - фильм-фэнтези режиссёра Тарсема Сингха, экранизация сказки братьев Гримм. В России фильм вышел в прокат 15 марта 2012 года, раньше, чем в США. Ну а я, лично, очень жду "Белоснежку и охотника", фильм, с моими любимыми Стюарт и Терон ).

"Мальчик-с-пальчик". Бездетная супружеская чета желает мальчика, будь он хотя бы один дюйм ростом. В сказке братьев Гримм женщина через семь месяцев рождает крошечного сына.
Англо-американская детская музыкальная сказка 1958 года. С элементами анимации, режиссёр Джордж Пал. В гости к дровосеку Джонатану и его жене Эн, приходит Лесная королева и выполняет их желание: «иметь ребёнка, хотя бы с палец ростом». Двое злодеев хотят использовать  малыша в своих корыстных целях.
Художественный фильм режиссёра Гунара Пиесиса, снятый по пьесе детской латышской писательницы Анны Бригадере на Рижской киностудии, при участии киностудии «Баррандов» в 1985 году. Маленькому Спридитису трудно живётся у злой мачехи. Видит пастушок, что даже любимые бабушка и Лиените не могут защитить от её гнева, взял на плечо лопату и пошёл по белому свету искать счастье.
Пожалуй, сюда подойдёт и одноимённый фильм 2001 года, производства Франции. Хотя создатели и пишут - по мотивам сказки Перо. Но я давно уже заметила, что очень многие сказки братьев Гримм перекликаются с творчеством французского писателя. Материал, в виде народных сказок, один, а вот переработка уже разная.

Что ещё экранизировалось? "Бременские музыканты" - советский мультипликационный фильм, 1969 год. "По следам бременских музыкантов"  - 1973 год, "Новые бременские" - мультипликационный фильм 2000 года, Россия. "Бременские музыканты" - развлекательный фильм-мюзикл 2000 года, режиссёр А. Абдулов, "Бременские музыканты" - мюзикл по мотивам мультфильма, 2009 год, режиссёр — Борис Борейко.

"Волк и семеро козлят" (1957) мультфильм Петра Носова, "Волк и семеро козлят на новый лад" (1975) — кукольный музыкальный мультфильм Леонида Аристова, "Мама" (1976) — музыкальный фильм Элизабеты Бостан с
Л. Гурченко и М. Боярским в главных ролях.

«Король Дроздобород». В ФРГ художественные фильмы по мотивам этой сказки ставились в 1954, 1962 и в 1971 годах, в ГДР в 1965. В 1984 году выходит совместный немецко-чехословацкий художественный фильм. Последним был художественный фильм, появившийся в 2008 году в Германии. В 1987 году в Японии выходит мультипликационный сериал «Король Дроздобород» (20 серий). В 1999, в Германии, выходит мультипликационная серия под тем же названием (9 фильмов). Мультипликационный фильм «Капризная принцесса» по мотивам этой сказки братьев Гримм был создан и в СССР.

"Храбрый портняжка". «Maленький храбрый портняжка» - мультфильм студии Уолт Дисней, 1938 год. В роли портняжки — Микки-Маус.  Мультфильм студии «Союзмультфильм», 1964 год.  Фильм режиссёра Душана Транчика (производство: Чехословакия, ФРГ, Италия, Франция), 1988 год.

"Рапунцель". В 2009 году в Германии был снят телефильм «Рапунцель».
В ноябре 2010 года в кинопрокат вышел мультипликационный фильм «Рапунцель: Запутанная история» (Дисней), в фильме «Десятое королевство» спародирована  эта сказка, в фильме «Чернильное сердце» (2008 г.) Мортимер Фольхарт, своим чтением, вызывает Рапунцель из книги в наш мир, в числе прочих сказочных персонажей.

"Беляночка и Розочка" - кинофильм режиссёра Зигфрида Хартмана. Производство: ГДР, 1979 год. "Госпожа Метелица" - фильм режиссера Готфрида Кольдитца, ГДР, 1963 год. "Бабушка-метелица" - кукольный мультфильм, СССР, 1971 год.

По сказкам братьев Гримм снят мультипликационный сериал «Симсала Гримм» (Simsala Grimm). Фильмы сериала связаны между собой объединяющим сюжетом и постоянно повторяющимся ритуалом: хитрый и шаловливый арлекин Йо-Йо и симпатичный увалень-ученый Крок, совершают свой полёт на красивой книге и всегда оказываются в центре событий одной из широко известных сказок братьев Гримм. Года выпуска сериала 1999—2002, Greenlight Media AG (Германия), снято 26 серий по 20-25 минут.
Читайте и смотрите с удовольствием!

Tags: Будем читать!, Не только о книгах
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 0 comments