*С.Я. Маршак сделал Бориса Житкова главным героем своего детского стихотворения "Почта". В нём письмо, посланное Житкову, везут за ним по миру через Германию, Британию и Бразилию и никак не могут вручить.
Он протягивает снова
Заказное для Житкова.
- Для Житкова?
Эй, Борис,
Получи и распишись!
По этому стихотворению в 1964 году снят мультфильм "Почта", режиссёры Михаил и Вера Цехановские. Роль Житкова и голос рассказчика озвучил актёр Эраст Гарин.
*Житков отличался великолепной способностью к языкам. Помимо европейских, которые изучались в гимназии, он знал новогреческий, арабский, румынский, польский, татарский, датский, турецкий. Он быстро схватывал особенности местного произношения. Однажды в Лондоне он зашёл в лавочку, где часто покупал папиросы. Хозяин спросил: "Что-то вас долго не было видно, сэр... А-а, вы были в Дерби!". "Как вы узнали об этом?", – спросил Житков. "Родной говор услышал, сэр. Я ведь сам из Дерби".
*В 1923 году Житков приехал в Петроград, больной и без денег. У него украли документы, нужные для поступления на работу. В отчаянии он явился к своему школьному другу Чуковскому. Целый вечер развлекал его детей рассказами о своих путешествиях и морских приключениях. Чуковский предложил ему написать на этой основе рассказ. И через несколько дней Житков принес ему тетрадку с новеллой "Шквал". В 1924 году в петроградском издательстве "Время" вышла первая книга Житкова "Злое море".
В кино Б. С. Житкова, одного из главных героев фильма "На миг оглянуться" / "Я жил тогда" (1984, Одесская киностудия, реж. Вячеслав Колегаев), сыграл актёр Виктор Проскурин (а его друга К.И. Чуковского - Олег Ефремов).
В 1967 году на киностудии Мосфильм режиссёрами Алексеем Сахаровым и Александром Светловым по рассказам "Погибель", "Вата" и "Компас" был поставлен фильм "Морские рассказы".
В 1968 году на Одесской киностудии режиссёром Станиславом Говорухиным по мотивам рассказа Б. Житкова "Механик Салерно" был поставлен фильм "День ангела".
В 1975 году на киностудии им. Горького режиссером Эдуардом Бочаровым по мотивам рассказов Б. Житкова был поставлен фильм "Шторм на суше".
По мотивам рассказов Житкова из цикла "Что я видел" созданы мультфильмы:
"Кнопочки и человечки" - сценарий В. Голованова, режиссёр М. Новогрудская, композитор М. Меерович. СССР, 1980.
"Почему слоны?" - сцен. Ж. Витензон. реж. М. Новогрудская. комп. М. Меерович, СССР, 1980.
"Пудя" - реж. И. Воробьёва, комп. И. Ефремов. СССР, 1990