bibkniga31 (bibkniga31) wrote,
bibkniga31
bibkniga31

Забавная топонимика

-Cкажите, вон то селение за холмом, это Верхнее Лоо?
-Нет, это Нижнее Буу!
-Что вы издеваетесь! Где я вообще нахожусь?
-Где, где... В Мамедовой Щели! (из разговора туриста с жителем Черноморского побережья (все названия - подлинные). Действительно, в Краснодарском крае полно весёлых названий хуторов, посёлков и других географических объектов. Бывает очень забавно подслушать, как приезжие называют то или иное место, неправильно ставя ударение. Сама не раз слышала на автовокзале в Анапе, как отдыхающие спрашивали, как добраться до СУкко, посёлка в Анапском районе, правильное название которого СуккО. О нескольких забавных топонимических диковинках я сегодня и расскажу.
Снова Анапский район. Название хутора Куматырь
я знаю с детства, множество раз проезжала мимо и каждый раз улыбалась, завидев на указателе это шаловливое предложение :-). Однако всё гораздо менее смешно, чем кажется. Хутор назван по имени реки "Куматир" (адыг.), что означает "источник". "Кум" (тюрк.) – "песок".
Кабак (Кабан) - река в Туапсинском районе, наиболее крупный приток реки Ту. С адыгского – "пещерная долина". А кабаками мы зовём питейные заведения, да кабачки с тыквами :-). Так что речка никакого отношения к этим двум прозаическим вещам не имеет. Сосы́ка - степная река, левый и крупнейший приток реки Еи. С тюркского переводится как "тухлый", "вонючий" (бггг). Связано это с наличием в грунтовых водах, питающих реку, сероводорода, имеющего неприятный запах. От названия реки произошли названия следующих объектов: хутор Западный Сосык, хутор Восточный Сосык, железнодорожные станции Сосыка-Ейская и Сосыка-Ростовская. Напсошок – небольшая речка в Туапсинском районе. С адыгского – "балка лошадиных слёз". Кстати, название этой речки я упорно раза два прочла неправильно, думаю, что вы догадываетесь как :-). Ахтанизовская блевака - самый крупный из ныне действующих грязевых вулканов на Таманском полуостровеве. Блевака представляет собой конус, круто поднимающийся над окружающей местностью на выс. 69,7 м и оканчивающийся кратером до 12 м в диаметре. Из кратера постепенно, но беспрерывно изливается грязь сероватого цвета, сравнительно густой консистенции. Находится вулкан на ю.-з. окраине станицы Ахтанизовской.

Tags: Краеведение, Краснодарский край, Топонимы
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 3 comments